Překlad "se plašila da" v Čeština

Překlady:

se bála že

Jak používat "se plašila da" ve větách:

Zato što sam se plašila da ne uhapsiš Šelbija.
Byla jsem šílená strachy, že zatknete Shelbyho.
Želim sve, i želim da ti zahvalim, zato što si me primora da pogledam u oèi stvarima koje sam se plašila da pogledam.
To všechno chci, a tobě chci poděkovat. žes mě přinutil vidět věci, na které jsem se dřív bála podívat.
Ali sam se plašila da æe se probuditi kod nas i poželeti da ide kuæi.
Ale bála jsem se, že by se u nás probudila... a chtěla jít domů.
Nakon nervnog sloma Mimi... se plašila da æe neko da naðe nešto neprijatno.
Mimi... se bála, že by to mohlo někomu připadat trapné.
Okaèila sam je jer sam se plašila da priznam Leu da je ružana, ali sad...
Paige, potřebujeme Knihu stínů, mohla bys ji sem transportovat?
Nije se plašila da proba nešto novo.
Nikdy se nebála zkoušet nové věci.
Miranda se plašila da je to bila najnesavršenija poruka svih vremena.
Mirandě připadalo, že je to ten nejhorší vzkaz, jaký kdy namluvila.
Bog nam je dao svima slobodnu volju, onaj dan kod Hilari na molitvi, nisi se plašila da to iskoristiš.
Bůh nám všem dal svobodnou vůli, a tehdy, na společné modlitbě u Hilary Faye, jsi se jí nebála použít.
Ti bi se plašila da se nikad neæu vratiti.
Bála by ses že už se nevrátím.
Zaista sam se plašila da æe poèiniti kakvu glupost zabog junaèenja.
Velmi jsem se obávala, že se pustí do nějákého hloupého projevu statečnosti.
O kako sam se plašila da æe se ovo desiti.
Jak jsem se toho dne bála.
Tako sam se plašila da æe se ovo dogoditi.
Tak strašně jsem se bála, že se to stane.
Iako je Stara majka u srcu bila zadovoljna što je Evolet srecna u duši se plašila da onaj koji je zaklao mocnu zver nece imati hrabrosti za ono što predstoji.
Ačkoli Starou matku těšilo, že je Evolet tak šťastná, v skrytu duše se obávala, že Manakův přemožitel není dost odvážný, aby se postavil tomu, co přijde.
U normalnom popodnevu bila bih na svojim èasovima akva-aerobika, ne bih se plašila da æe neko da puca na mene.
Během normálního odpoledna bych dělala aqua-aerobic a nebála bych se zastřelení.
Možda se plašila da bi njena majka mogla da ga naðe?
Možná měla strach, že ho bude číst její matka.
Ali Shana je prvo htjela prièati sa sveæenikom jer se plašila da æe se on ubiti.
Ale Shana chtěla nejdřív promluvit s farářem, páč se bála, že se Joe zabije.
I ona se plašila da æe nešto da se desi.
Také se bála, že by se mohlo něco stát.
Uvek sam se plašila da æe nešto ovakvo da se desi.
Vždycky jsem se obávala, že se něco jako toto stane.
Još, sam se plašila da bi ga mogao ubiti.
Navíc jsem se bála, že bys ho mohl zabít.
Samo sam se plašila da budemo zajedno... stvarno zajedno.
Měla jsem strach tam jít s tebou... Jako doopravdy.
Nameravala sam da je bacim, ali sam se plašila da æe je mama naæi u smeæu.
Chtěla jsem ji zahodit, ale bála jsem se, že ji máma najde v odpadcích.
Toliko sam se plašila da proðem ispod Eiffelovog tornja, da sam se paralisala.
Měla jsem takový strach jít na Eifelovku, až mě to ochromilo.
Znaš kako, ja sam se plašila da li cu moci da izbalansiram posao i bebu.
Víš, byla jsem vyděšená z toho, jestli zvládnu skloubit práci a dítě.
Toliko sam se plašila da sam spavala pod krevetom mojih roditelja.
Bála jsem se tak, že jsem spávala pod postelí od rodičů.
Samo sam se plašila da priznam to.
Jen jsem se bála si to přiznat.
Nisam vam rekla sve zato što sam se plašila da cu vas izgubiti.
Neřekla jsem vám všechno, protože jsem se bála, že vás ztratím.
i nikada mi nije rekla dok je bila živa, jer se plašila da ako saznam, ja æu prodati ga da probam i pomognem joj da se izvuèe.
Nikdy mi o něm neřekla, dokud žila. Bála se, že když to zjistím, tak ho prodám, abych jí pomohl.
Nisam znala da li sam želela da me on ili neko drugi kara, ali sam se plašila da propustim priliku, jer nove možda neæe biti.
Nevěděla jsem, jestli to chci od něj nebo od někoho jiného, ale nechtěla jsem si nechat ujít šanci, protože další třeba nebude.
I ja sam to èula, ali sam se plašila da napustim svoju sobu.
Slyšela jsem to taky, ale bála jsem se opustit svůj pokoj.
Nisam se plašila da æe mi dosaditi tokom godina.
Nebála jsem se, že mě znudí bytí se stejnou osobou rok co rok.
Ti nisi jedini za kog sam se plašila da æe doæi.
Nejsi jedinej chlap, kterýho se bojím.
Mislim da je to nešto èega sam se plašila da uradim, ali još više sam uplašena ako ne uradim.
Myslím, že je to něco, co se strašně moc bojím udělat, ale víc se bojím to neudělat.
Jutros sam želela da 'zeznem' vašu papirologiju i time do daljneg odložim konaènu odluku zato što sam se plašila da æeš me ostaviti kada se to desi.
Když jsem dnes ráno vyplňovala papíry, tak jsem opravdu zvažovala posunutí soudního řízení, protože jsem se bála, že jakmile bude po něm, tak mě opustíš.
Bila sam toliko nova u želji za krvlju, da sam se plašila da æu povrediti tebe i tvog brata.
Byla jsem v té krvežíznivosti nová, bála jsem se, že ublížím tobě a tvému bratrovi.
Zato što sam se plašila da æeš možda pomisliti da je sastanak.
Bála jsem se, že jsi čekal rande. Rande? Ne.
Ali sam se plašila da æeš me ostaviti ako saznaš istinu.
Ale bála jsem se, že když se dozvíš pravdu, už se mnou nebudeš chtít nic mít.
Možda sam oseæala da moram da ga volim ili sam se plašila da nikada neæu voleti.
Nebo, možná jsem jen byla... Myslela jsem si, že jsem zamilovaná. Nebo, jsem se obávala, se už nikdy nezamiluji.
Možda sam se plašila da si nasledio previše masine krvi.
Nejspíš jsem se bála, že máš příliš pánovy krve.
Godinama sam se plašila da ti prièam o stvarima koje sam znala jer sam se bojala da æeš me ostaviti.
Celá léta jsem se ti bála říct o tom, co vím, abys mě neopustil.
I previše sam se plašila da pokušam, ali ti si mi pomogao da se prisetim kako je to kad sam bila otvorena, zabavna, samouverena i malkice droljasta.
Strašně jsem se to bála zkusit, ale vy jste mi pomohl se rozpomenout, jaká jsem byla sebevědomá, zábavná a trochu do větru.
Na kraju sam prestala da se borim, jer sam se plašila da æe me ubiti.
Nakonec jsem se bránit přestala, protože... Bála jsem se, že by mě mohl zabít.
Možda sam se plašila da æe me ona podseæati na to.
Možná jsem se bála, že by mi to připomínala.
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
že jsem jí zavolala a řekla jsem: „Končím.“
6.2875170707703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?